Should I Seek Medical Attention for Frequent Urination and Hemorrhoids Without Pain?

This past Saturday, I experienced a sharp pain in the testicle and perineal area. Since then, I've been feeling the urge to urinate every five minutes, but when I do go, it's typically around 20 minutes later. The pain from Saturday vanished immediately, though initially, I thought it was related to needing to have a bowel movement, which didn't happen. While I'm not in pain, I constantly feel the need to urinate. Additionally, I'm dealing with a hemorrhoid issue that requires immediate attention; there's minimal blood when I strain. I've tried to see a doctor for the past month, but I don't have insurance. Should I head to the hospital or wait until I can obtain insurance? Again, I'm not experiencing any pain, just frequent urination.