For shoulder pain similar to a frozen shoulder, it's best to consult an orthopedist for accurate diagnosis and treatment advice. Possible steps to consider could be physical therapy, pain management with medications (under medical guidance), hot/cold therapy, stretching, gentle movement, and, if necessary, corticosteroid injections or surgical options.