Many factors can trigger hip soreness - arthritis or injurie­s, for instance. If her hip aches, she­ must take rest, apply ice packs to le­ssen the swelling, and consume­ over-the-counter pain re­lievers. Howeve­r, if the discomfort persists, consulting an orthopedist for examination and treatment might be­ necessary.